Los pueblos de habla náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez están situados al sureste del Estado de Veracruz, dentro del territorio Olmeca.
La cabecera municipal de Mecayapan está a 360 metros sobre el nivel del mar.
La cabecera municipal de Tatahuicapan de Juárez está a 120 metros sobre el nivel del mar.
Aunque el náhuatl no cambia mucho entre los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, existen terminos muy importantes que no se expresan de la misma manera en ambos lugares. Aquí presentamos los nombres de los pueblos con color amarillo para indicar que hablan más como Mecayapan, en verde para indicar los que hablan más como Tatahuicapan.
En esta página puedes ver algunas palabras que ilustran las diferencias entre Mecayapan y Tatahuicapan.
